Los Spurs y los pica-piedras

Lang Whitaker de la revista Slam rescate un artículo que escribió hace dos años para intentar explicar el éxito de los San Antonio Spurs (él dice que son, quizás, la franquicia más exitosa de la última década). El artículo vuelve a publicarse porque sirve ahora tanto como entonces y abre con una cita que figura encima de la entrada al vestuario de los Spurs (en inglés, francés, español y esloveno) y que es la frase de cabecera del equipo:

"Cuando nada parece ayudar, voy a mirar a un pica-piedras martillar su roca hasta
unas cien veces sin que se vea ni siquiera una grieta. Sin embargo, al centésimo primer golpe la roca se rompe en dos y sé que no fue ese golpe que lo logró, sino todo lo que se hizo antes".

(La frase es de Jacob Riis, un periodista y fotógrafo nacido en Dinamarca y famoso por su trabajo en Nueva York, donde fue reconocido como por su preocupación por los más pobres). (Biografía de Riis en Wikipedia en inglés)